Teresa von Ávila (1515-1582), spanische Ordensgründerin und Mystikerin, gilt als Klassikerin der spanischen Sprache, ihre Werke zählen zur Weltliteratur. Die zweibändige Gesamtausgabe vereint ihre umfangreichen Schriften (u.a. Autobiografie, Buch der Gründungen, Weg der Vollkommenheit, Innere Burg, poetische und spirituelle Texte) sowie den erhaltenen Teil ihrer gewaltigen Briefsammlung, die in eindrucksvoller Weise von der Tatkraft und dem Charisma der großen Mystikerin zeugen. Die zeitgemäße Übertragung aus dem Urtext ermöglicht es, Teresas faszinierende Persönlichkeit neu zu entdecken. Den Texten ist ein umfangreicher Anhang beigegeben, der hilft, das gewaltige uvre den heutigen Lesern vollkommen zu erschließen.
Geleitwort von Mariano Delgado, Universität Fribourg - gegenüber der Taschenbuchausgabe aktualisierte und erweiterte Einführungen - überarbeitete Neuübersetzung in neuer deutscher Rechtschreibung - auf dem neuesten Stand der Forschung - erstmalig beide Fassungen des »Weges der Vollkommenheit« - im Vergleich ausführliche historische, literarische und spirituell-theologische Erläuterungen - zahlreiche Querverweise - Glossar der wichtigsten Begriffe, Personen- und Ortsverzeichnis mit erläuternden Kurzangaben - Karten, umfangreiche Bibliographie - einzigartig im internationalen Vergleich
